Weslake BLOG

千葉県のローバーミニ、クラシックミニをはじめとする英国車のスペシャルショップの日々を綴ったブログです。
<< ツクバサーキットに行ってきました。 | main | ここ最近の作業 >>
December!
0

    こんにちは、小柳です。

     

    いゃ〜、今年もとうとうDecemberになりましたね!

    1年は、「あっ!」という間に、過ぎてしまいます。

      

    Decemberといえば、

    その語源はラテン語で「Decem」

    「10番目の」って言う意味です。

    おやっ!12月なのに10番目!

    と思いますよね。

    それは、古代ローマで使われていたローマ暦は、

    3月からスタートしていて、12月は10番目になっていたそうです。

    その名残なんですね(^^)

     

    また、Decemberは最後erで終わりますが、

    イギリス英語では、このerが逆になることがあります。

    例えば、センター、centreとか、

    シアター、theatreなんかがあります。

    まあ、Decemberは、逆になりませんが(^^;)

     

    また、イギリス英語は,アメリカ英語とは違う単語のつづりを持っていて、

    color(米)→colour(英)

    catalog(米)→catalogue(英)

    tire(米)→tyre(英)

    traveler(米)→traveller(英)

    なんてのもあります。

     

    ミニの長物、トラベラーも上のつづりになるんですね(^^)

    DSCN3818.JPG

    あっ!

    すいません、これはカントリーマンでした(^^;)

     

    また、イギリスとアメリカでは車の部品なども呼び方が違い、

    アメリカで「トランク」は、イギリスで「ブート」、

    アメリカで「エンジンフード」は、イギリスでは「ボンネット」

    フロントガラスなんかは、

    アメリカで「ウインドシールド」、イギリスでは「ウインドスクリーン」

    と言います。

     

    ウインドスクリーンと言えば、

    先日、展示車のスクリーンモールを交換した様子を、

    フェイスブックでアップしましたが、

    「お客様の愛車も、スクリーンモールを換えたら、新年に向けてなんかいい感じかな」

    と思いまして、

    今回、スクリーンモール交換キャンペーンを行いま〜す(^^)/

     

    ひゃ〜っ、今回もまた長〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜い前置きでしたが、

    ここからが本題です(^^;)

     

    DSCN3812.JPG

    古くなったスクリーンモールは、茶色く汚くなっちゃいます(T T)

     

     

    そこで、

    DSCN3814.JPG

    スクリーンモールを交換すると・・・

    ざわ          ざわ        ざわっ!

     

    DSCN3815.JPG

    お〜っ、なんか車が凄く綺麗に見えますね(^^)

     

    DSCN3816.JPG

    もちろん後ろも、こんな感じで・・・

     

    なんかいい感じじゃないですか〜

     

    普段工賃だけでも、前後交換で¥8,000(税抜き)以上してしまいますが、

    今回、スクリーンモール代を含めて、

    前後で¥10,000(税込み)

    でやらせて頂きます(^^)/

     

    ※スクリーンモールは当社指定のものを使わせて頂きます。

    また、ウエザーストリップ(ゴムの部品)が「カッチカチ」だったり、「ヒビヒビ」だったりすると、

    交換は出来ません。

    ご来店時、私たちが判断いたしますので、

    よろしくお願いします  m(_ _)m

     

     

     

    ★〜★ローバーミニの事なら…★〜★

     

    BRITISH GARAGE Weslake へご相談下さい(^^)

     

    TEL 043-496-3298

    E-mail weslake-info★weslake.sakura.ne.jp

    ※★を@に変更して送信して下さい<(_ _)>

     

    当店FBへのメッセージでもOK!

     

    車両販売、買取、ドレスアップ、チューニング、車検、事故修理、一般整備、修理等々、幅広くご対応をさせていただいております。

     

    Weslakeのローバーミニ買取査定申込専用フォーム(査定無料)は

     

     

     

     

    それでは、今回のラストショット

    DSCN3817.JPG

    先日ウエスレイク点検に入庫されたK様の愛車です。

    「長く乗りたいから、しっかりと見て下さい」

    との事でした。

    あまりお乗りになっていなかったので、それ程悪い所は無かったのですが、

    定期交換部品など作業させて頂きましたよ。

     

    どうか、私のブログの前置きのように、

    長〜〜〜〜〜〜〜〜〜く

    ミニを楽しんで下さいね(^^)

     

     

    それでは、よろしくです。

     

     

     

    | Weslake | キャンペーン情報 | 22:42 | comments(0) | - |









       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << July 2020 >>
    + SELECTED ENTRIES
    + RECENT COMMENTS
    + CATEGORIES
    + ARCHIVES
    + MOBILE
    qrcode
    + PROFILE